وصف مخطوطات الكتاب توجد لكتاب « مائة ليلة وليلة » خمس نسخ ثلاث منها بالمكتبة الوطنية بباريس واثنتان بالمكتبة الوطنية بتونس . ولم يؤرّخ منها إلّا نسختان اعتمدنا قدماهما أساسا لهذا التحقيق . [ النسخة : ] الأولى : توجد بالمكتبة الوطنية بباريس وهي مسجلة تحت عدد 3662 وقد أثبت في آخرها تاريخ صفر 1190 / مارس 1776 . وهي تحتوي على 234 ورقة بمقاس 18 25 وبمعدل 16 سطرا في كل صفحة . ولم يذكر ناسخها وإنّما ذكر اسم مالكها وهو الحاج محمد بن الحاج حميدة . ويظهر أن اسم الأب تونسي وبذلك تكون هذه النسخة تونسية الرواية والتدوين . وهي قسمان : الأوّل : وهو بعنوان « كتاب حكايات » ( من الورقة الأولى إلى الورقة 153 أ ) يحتوي على حكايات خارجة عن « مائة ليلة وليلة » . الثاني : بعنوان « مائة ليلة وليلة » ( من الورقة 153 ب إلى 232 ب ) يحوي ثمانية عشر حديثا توجد سبعة عشر منها في بقيّة النسخ وانفردت هذه النسخة برواية حديث واحد وهو « حديث أبي القمر مع عبد الملك » ( انظر الجدول العام ) واعتمدنا هذا المخطوط أساسا ورمزنا إليه بحرف - أ - ( أساس ) لأنه كما أشرنا أقدم المخطوطات المؤرخة ولأنه يمثل أقرب صورة من الأصل إذ أنّ راويه لم يحاول تضخيم عدد الحكايات وتطويل